We, 在食物银行, 深感悲痛 造成的破坏 马萨诸塞州西部及其他地区 由于 最近的风暴 and 洪水. 在整个英联邦，目前的估计是 这 2,000 英亩s 75 个农场的农田 影响d总计15万美元 在升骨。 Ou特别关心当地农民, 其中一些 它们在许多情况下都能提供类似的结果。 民政事务总署 破坏性的 农作物损失 像河流 溢流到附近的田地，包括 的领域 我们的长期合作伙伴 山景农场 CSA 和 我们的 最新合作伙伴 乔·恰伊科夫斯基农场 和 阿特拉斯农场。 所有这三个 伙伴 还 租赁我们的两个土地 食物银行农场 in 哈德利.  我们欣慰地报告没有重大农作物损失 已发生 食品 BaNK F臂.

不断变化的天气事件，尤其是过去三年的连续天气事件，对我们邻居的生计构成了重大威胁。他们毕生致力于为我们地区乃至整个联邦的社区种植粮食。我们的农民一直是我们最强大的盟友之一，每年为面临粮食安全问题的家庭提供约一百万磅的新鲜水果和蔬菜。  

值此艰难时期，我们敦促社区考虑在未来几个月内支持寻求恢复援助的当地农场。马萨诸塞州州长希利最近宣布成立马萨诸塞州农场复原基金，该基金将与马萨诸塞州中部联合劝募协会合作设立。我们诚邀公众通过以下方式捐款： https://unitedwaycm.org/farmfund/.

我们很幸运，周围有如此美丽的农田，还有为我们种植新鲜当地食物的了不起的人们。 我们依靠他们来执行我们的使命，他们依靠您来购买当地食物。  

谢谢，
马萨诸塞州西部食品银行